بوتچان سوزوکی ناتسومه
اون روز کوندو کمی سرخورده و ناراحت به نظر میوم‏.‏
ایکاش می تونستم تو این جور مواقع یکمی دلداریش بدم‏.‏
نه فقط تلفنی یه چیزایی بهش بگم‏.‏
کوندو
سیستم یادآوری ساعت پانزده فعال می شود
بعد مدرسه‏،‏ جا کفشی‏،‏ طنین صدای باران
وقتی بدون چتر شروع به دویدن می کنم پیراهنم خیس می شود
تو هم باشگاهیم نیستی
AnimWorld‏.‏Net
Temari
ایکاش باران بودم‏.‏‏.‏‏.‏ اینجوری می تونستم حست کنم
بذار لمست کنم‏.‏‏.‏‏.‏
یک‏،‏ باهام مثل بچه ها رفتار نکن
دو‏،‏ اگه با مهربونی بخوای بازیم بدی‏،‏ خیلی بدتر میشه
دوستت دارم ‏(‏‏‏صدام رو می شنوی؟)‏
دوستت دارم
حالا می تونم از روی هر گودالی بپرم
بعد باران‏،‏ به محض ظهور رنگین کمان چشمت رو گرفتم
نسبت به احساسات خیلی بی تفاوتی به خاطر همینه‏!‏
قطره های بارون در آسمان آبی تابستانی می درخشه
لولو لالا من عاشقم
بعد بارون‏.‏‏.‏‏.‏
الان‏،‏ دیگه شک ندارم
که به چتر نیازی ندارم
پیام رسان؟ منظور این اپلیکیشنا رو این گوشی های هوشمنده؟
باران سنگین
بله‏.‏ تو محل کار دوستم با هماهنگی مدیرشون یه گروه گفتمان زدن‏،‏
که توش در مورد شیفت کاری شون و این جورچیزا حرف می زنن‏.‏
اوه‏،‏ ظاهرا چیز به درد بخوریه‏.‏
ولی اگه اشتباه نکنم‏،‏ کوندو‏.‏‏.‏‏.‏
‏-‏اوه آره ‏-‏اون از این گوشی های قدیمی داره‏.‏
از اپلیکیشن هایی که روی گوشی ها قدیمی کار می کنن هم میشه استفاده کرد‏.‏
‏-‏جدی؟ ‏-‏ها؟
خب‏،‏ فقط به نظرم رسید که اگه یه گروه چت بزنیم خیلی راحت میشیم‏.‏
واقعا؟
‏-‏می تونیم دیوانه وار بهم پیغام بدین‏.‏ ‏-‏درسته؟
با پیغام رسان پیام رد و بدل کنیم‏.‏ بابا بی خیال‏.‏ همین می شه بلای جونمون‏.‏
امکان نداره از نحوه کارکرد اپلیکیشنش سر در بیاره‏.‏
بیاین این صحبتامون رو فراموش کنیم‏.‏
تاچیبانا‏-‏سان‏،‏ حیف شد این گروه چت مون نیومده منهدم شد‏،‏
ولی چطوره که بهم دیگه پیام بدیم؟
میشه آیدیت رو بهم بدی؟
بازم غیبش زد‏.‏
اون می تونه از پیغام رسان استفاده کنه و پیامم بده‏.‏
احتمالا کوندو نمی تونه درست حسابی از پیغام رسان استفاده کنه
بنابراین ما می تونیم به جاش پیام بدیم‏.‏
اگه می تونستم به کوندو پیام بدم‏.‏‏.‏‏.‏
کوندو تاچیبانا
کافه رستوران باغ
پنجره ای رو به امواج
صفحه بازدید مشتری
سلام‏،‏ خسته نباشی‏.‏
اوه‏،‏ سلام‏،‏ نخسته‏.‏
دیگه باید به هم پیام بدیم‏.‏
یعنی به نظر حرکت عجیبی میاد؟
می تونم بهت پیام بدم؟
فهمیدم‏.‏
کوندو‏!‏
‏-‏اوم‏.‏‏.‏‏.‏ می تونم‏.‏‏.‏‏.‏؟ ‏-‏چی؟
بوتچان کتاب جالبیه‏.‏
بوتچان؟
اوه‏،‏ همون کتابی که اون روزی از کتابخونه امانت گرفتی‏.‏
سوسوکی کتاباش رو به سبک محاوره ای می نویسه
واسه همین خوندنش واسه مخاطب تو هر سن و سالی که باشه راحته‏.‏
‏-‏اوه‏،‏ اوم‏.‏‏.‏‏.‏ ‏-‏هوم؟
کتابی که امانت گرفتی هم جالب بود؟
‏-‏آره‏.‏ ‏-‏این چه جور کتابیه؟
خب‏،‏ این یه کتاب عادی در مورد ادبیات محضه‏.‏
نویسنده اش خیلی از دوستامه‏.‏
چی؟ باورنکردنیه‏.‏
نویسنده دوستته؟
آره‏،‏ یه جورایی‏.‏
وایی‏،‏ خیلی جالبه که یه همچین دوستی داری‏.‏
خیلی باحالی‏،‏ کوندو‏.‏
اونی که باحاله همین دوستمه که کتاب رو نوشته‏.‏
من هیچ کاری نکردم‏.‏
من فقط یه آدم میانسالم‏.‏
ولی تو زیاد مطالعه می کنی‏.‏
میلیون ها آدم کتابخون تو این دنیا زندگی می کنن‏.‏
حتی می تونی مثل یه معلم داستان کتابا رو از حفظ بگی‏،‏ چون خیلی چیزا در موردشون می دونی‏.‏
تو هم‏.‏‏.‏‏.‏
تو هیچی در موردم نمی دونی‏.‏
امشب ساعت نه شب ممکنه طوفان به منطقه کانتو برسه
و انتظار باد وباران شدید میره‏.‏
میرم سر کار‏.‏
چی؟ قراره طوفان بشه‏.‏
نمی تونی یه روز مرخصی بگیری؟
چرا می تونم‏.‏
نه‏،‏ نمی خوام اینکار رو کنم‏.‏
سلام‏.‏
سرماخورده؟
درسته‏.‏
راستش رو بخوای حرفای مدیرمون باورم نشد‏.‏
تو یه همچین موقعیتی که سرمون خیلی شلوغه سرماخوردگی تابستونی گرفته‏.‏
واقعا که‏،‏ آدم نمی تونه سرش رو بخارونه‏.‏
دست بر قضا امروز روز تعطیلی نیشیدا هم هست‏.‏
بنده اینجا حی و حاضرم‏،‏ و آماده ام که بترکونم‏!‏
همین که صد برابر بیشتر تلاش نی و زحمت شستن ظرفا رو بکشی برای هفت پشتمون بسه‏.‏
رو چشمم‏.‏
خب‏،‏ گمونم از اونجایی که هوا خرابه زیاد سرمون شلوغ نشه‏،‏
‏-‏ولی روت حساب می کنم‏.‏ ‏-‏باشه‏.‏
زود باش‏.‏ برو به کارت برس‏.‏
اوه‏،‏ باشه‏.‏
سرماخوردگی‏،‏ ها‏.‏‏.‏‏.‏
متاسفم‏.‏
بعدا می تونی تمیزش کنی‏.‏ برو یکی دیگه درست کن‏.‏
‏-‏بجنب‏!‏ ‏-‏باشه‏!‏
دیگه خرمون از پل گذشت‏.‏
شانس آوردیم که به خاطر طوفان سرمون زیادی شلوغ نشد‏.‏
اون بیرون هوا خیلی خرابه‏.‏
نمی دونم قطار هنوز می تونه حرکت کنه یا نه‏.‏
حتما تو هم خیلی خسته شدی‏،‏ تاچیبانا‏-‏سان‏.‏
دیگه می تونی بری استراحت‏.‏
اوه‏،‏ باشه‏.‏
تو هیچی در موردم نمی دونی‏.‏
خسته نباشی‏.‏
گرفته به نظر میای‏.‏
باید سخت نگیری‏.‏
و
نباید اینقدر بیوفتی دنبال کوندو‏.‏
چی؟
اونم یه سری مسئولیت هایی داره که باید بهشون برسه‏.‏
معلومه که اینجوری احساس ناراحتی می کنه
یا شایدم‏،‏
اونی که الان تحت فشاره توئی‏.‏
تو نمی خوای یه بار دیگه چیزی که برات سرگرم کننده اس رو از دست بدی‏.‏
تو هیچی در موردم نمی دونی‏.‏
داروی دهانی ماسامی کوندو
شرط می بندم کوبو از دستم عصبانیه‏.‏
یکم تبم اومده پائین‏.‏
یعنی تو یه همچین روز طوفانی ای کی می تونه باشه؟
فروشنده ای چیزیه؟ می خوام تظاهر کنم که خونه نیستم‏.‏
خیلی خب‏،‏ خیلی خب‏!‏ اومدم‏!‏
من‏.‏‏.‏‏.‏ اوم‏.‏‏.‏‏.‏
آپارتمان شیراکابا
کوندو
عجب بارندگی ای‏.‏
تو رستوران اتفاق خاصی افتاده؟
تاچیبانا‏-‏سان همیشه تو روزای بارونی یه مرتبه سر و کله ات پیدا میشه‏.‏
من‏.‏‏.‏‏.‏
هیچی در موردت نمی دونم‏،‏ کوندو‏.‏
تو هیچی در موردم نمی دونی‏.‏
واسه همین می خوام بیشتر باهات آشنا شم‏،‏ کوندو‏.‏
متاسفم که همچین حرفی زدم‏.‏
ولی من واقعا آدم خاصی نیستم‏.‏
همیشه کارام رو نیمه کاره رها می کنم‏،‏
و چیزی ندارم که بخوام بهش ببالم‏.‏
من اون آدم عاقل و بالغی که فکر می کنی نیستم‏.‏
کوندو‏.‏‏.‏‏.‏
تو فوق العاده ای‏.‏
تو که خیلی از من سر تری‏،‏ تاچیبانا‏-‏سان‏.‏
تو جوون و پر امیدی‏.‏
تو همه جا می درخشی‏.‏
پس چرا اینقدر قلبم به درد میاد؟
جوونی هم بعضی وقتا می تونه سخت و طاقت فرسا باشه‏.‏
ولی احساساتی که بعد این تجربه بهت دست می ده
بالاخره تبدیل به یه گنجینه ارزشمند میشه‏.‏
ممکنه الان اینو درک نکنی‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏
از اینکه دوستت دارم اذیت می شی‏،‏ کوندو‏-‏سان؟
من به اندازه کافی خوب نیستم؟
به هیچ وجه اینجوری نیست‏!‏
هر کسی می تونه بفهمه که تو یه آدم فوق العاده ای هستی‏.‏
امکان نداره که به اندازه کافی خوب نباشی‏.‏
من‏.‏‏.‏‏.‏ها؟
برق مون رفت؟
وقتی کنارتم‏،‏
اون گنجینه باارزش رو به خاطر میارم‏.‏‏.‏‏.‏
که فراموشش کردم‏.‏
من ذره ای اذیت نمیشم‏.‏
کاملا بر عکس‏،‏ خیلی هم خوشحالم و ازت ممنونم‏.‏
خوشحالم‏.‏
خیلی احمقانه اس که بخوام روی این احساس اسم بذارم‏.‏
ولی بازم‏.‏‏.‏‏.‏
مب خوام با رها کردنش از شور و هیجانی که الان
داره نجاتش بدم‏.‏
حتی اگه به نظر خودمم حق همچین کاری رو نداشته باشم‏.‏
این احساس‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی احمقانه اس که بخوام اسم این احساس رو عشق بذارم‏.‏
حالا تو این لحظه
چترم رو می بندم و خیس بارانت می شم‏.‏
لبریز از چیزی می شم که از هر جهت جوان و پرطراوته
چیزی که فقط با مرور خاطرات و نوستالوژی نمیشه حسش کرد‏.‏
الان فقط منم که می تونم از این حس محافظت کنم‏.‏
الان‏،‏ در این لحظه
من در کنارت زیر باران وجودت خیس می شم‏.‏
جوانی و طراوت از هر لحاظ‏،‏ و درخشش مداوم
الان تنها کسی که می تونه به این امیدوار باشه منم‏.‏
اوه‏.‏‏.‏‏.‏ این‏.‏‏.‏‏.‏
خب‏،‏ اوه‏.‏‏.‏‏.‏
دوستی‏!‏
به عنوان یه دوست در آغوش کشیدمت‏!‏
دوستی؟
کوندو؟
خیلی ازتون ممنونم‏.‏
واقعا که‏!‏
باورم نمیشه به محض اینکه کوندو‏-‏سان پاشد اومد سر کار
تاچیبانا‏-‏سان سرماخوردگی گرفته باشه‏.‏
نمی دونم چه اتفاقی افتاده ولی دیروز که حالش خوب بود‏.‏
احتمالا چشمت کوره‏.‏
ها؟ منظورت چیه که می گی کورم؟
خیلی بانمکی‏،‏ یوشیزاوا‏.‏
دیگه شورش رو دراوردی‏.‏‏.‏‏.‏
همش به خاطر اینه که تو طوفان رفتی سر کار‏.‏
من دیگه می رم به کارم برسم‏.‏
‏-‏اگه کاری داشتی بهم پیام بده‏.‏ ‏-‏باشه‏.‏
خوب استراحت کنیا‏،‏ باشه؟
ظاهرا قطار هنوز حرکت می کنه‏!‏
اگه تنها بری مشکلی واست پیش نمیاد‏،‏ کوندو؟
نگران من نباش‏!‏
زود باش‏،‏ برو تو ماشین‏.‏ و گرنه خیس خالی میشی‏.‏
به سلامتی برو خونه‏!‏
لطفا حرکت کنین‏.‏
دوستی‏.‏‏.‏‏.‏
بارش باران یک بعد از ظهر تابستانی در زیر باران
زیر چتر بوسه
آروم بر گونه خیست بوسه زدم
واسه همین هنوزم مشتاقشم
اینقدر حواسم پرته که همچنان غرق رویام
در رویایم تو چیزی جز بخشی از وجودم نیستی
هنوز کافی نیست هنوز چیزی از دست نرفته
بیگناهی دست های به هم پیوسته مان
چه چیز خوبی را از دست دادیم؟
چه چیز بدی را می دانستیم
زیر باران‏،‏ با این جملات خیس می شم
این کافی نیست
هنوزم نمی توانم با روزایی که در رویای شمارش
معکوسم بودم خدافظی کنم
چه چیز خوبی را از دست می دهیم؟
از چه چیز بدی با خبر بودیم
اگه لمست نکنم‏،‏ آیا قادر به لبخند زدن خواهم بود؟